一直以来,用Premiere的时候,制作字幕是个大麻烦,如果是长片子,批量做起来更累。有了这个小件,我们只需要在TXT里面编辑好文字,然后直接导入就可以了,能够节省我们不少时间,大家可以试一试额,下面就跟着我们步骤来做一下吧!
工具/原料
泡泡字幕_for_Premiere
Premiere
字幕稿txt文件
方法/步骤
把你要生成制作的字幕文本,复制到记事本(.txt格式)中,每一段一句话(因为字幕分割符有空格跟换行两种模式,先以换行为例),如下图
在PR中先制作一个字幕模板,以文本中最长段作为模板,原因是让最长字幕能在画面完全显现。调整好文字。完成后关闭字幕窗口。
选中项目窗口的字幕,选择菜单栏的文件》导出》字幕,命名字幕模板,并选择路径。
导出的字幕文件是这样的,也就是我们的模板
接下来,就是泡泡字幕软件操作流程了,大家可以自己搜索下载软件。解压双击打开字幕软件。
字幕软件界面以及操作步骤。
选择软件版本,下拉选择。
选择字幕模板,即刚才导出的PR字幕模板
选择内容文本,即之前复制生成字幕文本。
设置字幕分割符的方式,这里我选择换行。根据需要选择标点符号是否要替换,如果要标点符号就选择“不替换”。
更改保存目录,即所要导出的批量字幕内容的路径。为了方便,这里把本次所用的所有文件内容保存在一个大的文件夹。
设置好以上设置后,只需点击批量生成字幕即可。
回到PR导入批量生成的字幕。建议先返回上一级文件,直接直接导入文件夹。
然后可以查到导入的批量字幕。
将字幕应用到时间线上,字幕的顺序完全没有被打乱,字体样式也保留下来。然后根据自己的需要修改字幕的参数。
虽然安利了个小软件,确实实用,大大提高工作效率。希望给大家带来帮助。